أذكار - أدعية - القرآن الكريم
ماشاء الله تبارك الله ماشاء الله لاقوة الا بالله , اللهم اني اسالك الهدى والتقى والعفاف والغنى
العودة   منتديات فله > المنتديات العامة > تعليم انجليزي - دروس انجليزي - معاني

تعليم انجليزي - دروس انجليزي - معاني انجليزي - دروس - تعليم - احرف - معاني - ترجمة - قاموس - تحميل - اسئله - كلمات انجليزي - مترجم عربي انجليزي

التسجيل السريع
الاسم المستخدم :
كلمة المرور :
اعادة كتابة كلمة المرور :
البريد الإلكتروني :
اعادة كتابة البريد الإلكتروني :
نعم ، قمت بالإطلاع على شروط منتديات فله وموافق عليها .


إضافة رد
 
LinkBack أدوات الموضوع إبحث في الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 03-08-2009, 01:11 PM   #1 (permalink)
مشرف سابق







عدد نقاط العضو
فارس مستجد
فارس غير متواجد حالياً
افتراضي قد تسبّب لك الحرج...come here
عبارات انجليزيه،،،قد توقعك في الحرج ...



تحتمل العبارات الانجليزية بعضاً من المجاز الذي نتعشّقه في لغتنا العربية
فيكون للعبارة معنيان أحدهما قريب والآخر بعيد

وقد أحببت أن تنتبهوا الى بعض هذه العبارات التي أصبح المعنى البعيد لها هو السائر والمتعارف عليه،،

و أورد لكم هنا بعضاً منها ..







(1) Break the ice
المعنى الحرفي : اكـسـر الثلج
المعنى المجازي : مهّد الأمور او مهدّ الطريق لأمر ما



(2) He looks blue
المعنى الحرفي : هو يبدو ازرق اللون
المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً



(3) She is in the clouds
المعنى الحرفي : هي في الغيوم
المعنى المجازي : هي شاردة الذهن



(4)I will go Bananas
المعنى الحرفي : سأصبح موزة
المعنى المجازي : سأجنّ او سأفقد عقلي



(5) It rains cats and dogs
المعنى الحرفي : انها تمطر قططاً و كـ.....
المعنى المجازي : انها تمطر بغزاره



(6) This is nuts
المعنى الحرفي : هذه مكـسـرات
المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء



(7) It's a piece of cake
المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك
المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا



( 8) He leads a dog's life
المعنى الحرفي : هو يحيا حياة الـ..
المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق



(9) He is a black sheep

المعنى الحرفي : هو خروف اسود
المعنى المجازي : هو شخص سيء الأخلاق



(10) This is a hot air

المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار
المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدة منه

    رد مع اقتباس
قديم 03-08-2009, 01:51 PM   #2 (permalink)
عضو بأول المشوار







عدد نقاط العضو
دلوعة الورد مستجد
دلوعة الورد غير متواجد حالياً
افتراضي
وه
ههههههههههههههههههههههه
صادق فروس كلامك صح
يسلمو ياعسل

عجبتني
Break the ice
    رد مع اقتباس
قديم 03-08-2009, 04:07 PM   #3 (permalink)
كبار الشخصيات
 
الصورة الرمزية حبك وجع







عدد نقاط العضو
حبك وجع مستجد
حبك وجع غير متواجد حالياً
افتراضي
thank you very much
for this statement
التوقيع

[لايمكن لزوار مشاهدة , العاب, توبيكات, صور, برامج, فساتين, فله, قصص, مسجات, برامج الجوال ,Trading, tourism, universities, colleges, Forex للتسجيل اضغط هنا]
    رد مع اقتباس
قديم 03-08-2009, 04:17 PM   #4 (permalink)
مشارك جديد







عدد نقاط العضو
ramez مستجد
ramez غير متواجد حالياً
افتراضي
شكرا على الموضوع

يعطيك الف عافية

تقبل مروري
    رد مع اقتباس
قديم 03-08-2009, 06:51 PM   #5 (permalink)
مشرف سابق







عدد نقاط العضو
فارس مستجد
فارس غير متواجد حالياً
افتراضي
i glad to your visit
    رد مع اقتباس
قديم 03-08-2009, 07:43 PM   #6 (permalink)
ما آبي لا خفـۈقي ۈ لا دقاته آبيـڪ آنت
 
الصورة الرمزية И ż ẓ ƒ

افتراضي
thank you vrey much
التوقيع


[لايمكن لزوار مشاهدة , العاب, توبيكات, صور, برامج, فساتين, فله, قصص, مسجات, برامج الجوال ,Trading, tourism, universities, colleges, Forex للتسجيل اضغط هنا]

[لايمكن لزوار مشاهدة , العاب, توبيكات, صور, برامج, فساتين, فله, قصص, مسجات, برامج الجوال ,Trading, tourism, universities, colleges, Forex للتسجيل اضغط هنا]



[لايمكن لزوار مشاهدة , العاب, توبيكات, صور, برامج, فساتين, فله, قصص, مسجات, برامج الجوال ,Trading, tourism, universities, colleges, Forex للتسجيل اضغط هنا]
    رد مع اقتباس
قديم 03-12-2009, 02:20 PM   #7 (permalink)
عضو بأول المشوار







عدد نقاط العضو
احلاهم واتحداهم مستجد
احلاهم واتحداهم غير متواجد حالياً
افتراضي
thank you for you formation my dear


تقبلوني .....



"أحلاهم و أحداهم"
    رد مع اقتباس
قديم 03-12-2009, 08:41 PM   #8 (permalink)
مشرف سابق







عدد نقاط العضو
فارس مستجد
فارس غير متواجد حالياً
افتراضي
i glad to your visit
    رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع إبحث في الموضوع
إبحث في الموضوع:

البحث المتقدم
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة


المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
هل كلمة آسف تداوي الجرح لولو1991 مواضيع عامه - منتديات فله 10 07-23-2009 12:04 AM
الجرح ارحم سووما خواطر - نثر - خواطر رومانسيه 10 04-29-2009 04:14 PM
غزة الجرح النازف Aso0oM مواضيع عامه - منتديات فله 2 01-16-2009 11:49 PM
لا تلمس الجرح العابر شعر - شعراء - قصائد 0 02-22-2008 01:36 AM
مسجات تدواي الجرح!! فيصل برامج الجوال - برامج لنوكيا - وغيرها 3 07-14-2006 12:37 PM


الساعة الآن 06:49 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2010, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0
جميع الحقوق محفوظة لـ منتديات فله منتديات ثقافية ترفيهية مسلية دردشة برامج صور توبيكات قصص منتديات تحمل في طياتها الكثير من المتعة والفائد - فله لـ جميع العرب